Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen
Notgeldscheine des Fleckens Wiedensahl erzählen die Geschichte
Im niedersächsischen Dorf Wiedensahl (Kreis Schaumburg) wurde am 14. April 1832 Heinrich Christian Wilhelm Busch (1832-1908) geboren. Er war einer der einflussreichsten humoristischen Dichter und Zeichner Deutschlands. Der Ort setzte ihrem größten Sohn mit acht Notgeldscheinen ein bleibendes Denkmal. Während die Vorderseiten das Geburtshaus des Dichters abbilden, finden sich auf den Rückseiten der Gutscheine zu 50 Pfennig Szenen aus seiner wohl bekanntesten Bildergeschichte.
„Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen“[1] ist ein Frühwerk des Dichters. Die Bildergeschichte wurde Ende Oktober 1865 erstmals veröffentlicht.
Die Handlung weist auffällige inhaltliche, stilistische und wirkungsästhetische Grundmuster auf, die sich auch in den späteren Arbeiten Buschs wiederholen. Viele Reime dieser Bildergeschichte wie „Aber wehe, wehe, wehe! / Wenn ich auf das Ende sehe!“, „Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich“ und „Gott sei Dank! Nun ist’s vorbei / Mit der Übeltäterei!“ sind zu geflügelten Worten im deutschen Sprachgebrauch geworden.
Die Geschichte wurde in 300 Sprachen und Dialekte übertragen und zählt zu den meist verkauften Kinderbüchern.[2]
Die Bildergeschichte ist eine Abfolge einzelner Episoden. Umrahmt von einem Prolog und einem Epilog wird in sieben einzelnen Streichen der kurze Lebensweg des Lausbubenpaars Max und Moritz erzählt.[3]
Die Rückseite des ersten Gutscheins stellt die Protagonisten mit folgenden Worten im Vorwort vor:
„Ach, was muß man oft von bösen
Kindern hören oder lesen!
Wie zum Beispiel hier von diesen,
Welche Max und Moritz hießen.“
Der folgende Text leitet auf den ersten Streich der Lausbuben über:
„Aber wehe, wehe, wehe,
Wenn ich auf das Ende sehe!!
Ach, das war ein schlimmes Ding
Wie es Max und Moritz ging.
Drum ist hier, was sie getrieben,
Abgemalt und aufgeschrieben.“
Erster Streich – Witwe Bolte und die Hühner
Witwe Boltes Stolz sind ihre drei Hühner und der Hahn. Max und Moritz machen sich einen Spaß daraus, mit den Tieren ihren Schabernack zu treiben. Dazu schneiden sie Brot in vier Teile entzwei, die sie an Fäden über Kreuz zusammenbinden. Kaum hatte der Hahn das Brot entdeckt, fing er auch schon an zu krähen. Das Federvieh stürzt sich auf die Brotstücke und verschluckt sie. Nun hängen sie durch die Schnüre verbunden zusammen und flattern hin und her. Schließlich bleiben sie am Ast des Apfelbaumes hängen und ersticken jämmerlich.
Zweiter Streich – Witwe Bolte und der gestohlene Hühnerbraten
Zwar wiegt die Trauer über den Verlust der Hühner schwer, aber die Witwe ist praktisch veranlagt. So beschließt sie, die Hühner in Ehren zu verzehren. Während die Hühner in der Pfanne schmurgeln, geht die Witwe in den Keller Sauerkohl holen. Währenddessen angeln Max und Moritz die gebratenen Hühner durch den Kamin. Der Spitz der Witwe sah den Diebstahl und meldete ihn mit Radau. Da er allein in der Küche war, verdächtigt die Witwe ihren Hund, die Hühner gefressen zu haben. Zur Bestrafung jagt sie ihn mit dem Kochlöffel.
Dritter Streich – Der Schneider Böck
Den nächsten Streich spielen Max und Moritz dem Schneider Böck. Täglich überquert der den Bach über eine Brücke. Max und Moritz sägen die Bretter der Brück an, sodass sie zerbrechen, als der Schneider die Brücke betrat. Er rettet sich, indem er die Beine zweier Schwäne ergreift, die vor Schreck aufflogen und ihn so aus dem Wasser zogen. Zuhause angekommen klagt er über Magendrücken. Kurz entschlossen greift seine Frau zum heißen Bügeleisen, um die Schmerzen weg zu bügeln.
Vierter Streich – Lehrer Lämpel
Während Lehrer Lämpel in der Kirche Orgel spielt, füllen die Lausbuben seine Pfeife mit Schießpulver. Freudig kehrt er nach Hause zurück, um sich ein Pfeifchen zu gönnen.
Als er sie anzündet, explodiert sie. Rußgeschwärzt ist sein Gesicht
„Und des Haares letzter Schopf
Ist verbrannt bis auf den Kopf.“
Fünfter Streich – Der Onkel Fritz
Den fünften Streich spielen die Jungen Onkel Fritz. Dazu schütteln sie von einem Baum Maikäfer, die sie in seinem Bett platzieren. Als sich nun der Onkel schlafen legt, krabbeln überall Käfer herum. In panischer Angst springt er aus dem Bett.
Sechster Streich – Der Bäcker
Wie alle Kinder lieben Max und Moritz süße Sachen. Darum steigen sie in die Backstube des Bäckers ein. Um an die Brezel zu kommen, klettern sie auf einen Stuhl, der jedoch zerbricht; so landen sie in dem Trog mit dem Backteig. Vollkommen vom Teig bedeckt, schiebt der Bäcker sie mit dem vorbereiteten Brot in den Backofen. Doch die Beiden sind nicht tot,
„Knusper, knasper! wie zwei Mäuse
Fressen sie durch das Gehäuse;“
Siebter und letzter Streich – Das Ende der Lausbuben
„Max und Moritz, wehe euch!
Jetzt kommt euer letzter Streich!“
Aus lauter Übermut steigen sie in die Scheune des Bauern Mecke ein und schneiden Säcke auf, sodass die darin befindlichen Getreidekörner heraus rieseln. Max und Moritz werden entdeckt und der Bauer steckt sie in einen Sack mit den Körnern. Diese Säcke trägt er zum Müller, der den Inhalt in den Trichter des Mahlwerks schüttet.
„Rickeracke! Rickeracke!
Geht die Mühle mit Geknacke.“
Fein geschrotet und in Stücken kommen Max und Moritz aus dem Mahlwerk und das Federvieh des Müllers stürzt sich begeistert darauf.
So endet die Geschichte drastisch und moralisch.
„Als man dies im Dorf erfuhr,
War von Trauer keine Spur.
…
Kurz, im ganzen Ort herum
Ging ein freudiges Gebrumm
‚Gott sei Dank! Nun ist‘s vorbei
Mit der Übeltäterei!!‘“
Uwe Bronnert
Anmerkungen
[1] W. Busch, Gesammelte Werke, 1. Auflage, eBook, www.null-papier.de/busch, S. 602 ff.
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Max_und_Moritz (01.09.2026)
[3] Der Prolog steht vor dem eigentlichen Haupttext und dient dazu, die Handlung einzuleiten, während der Epilog nach dem Haupttext steht und die Handlung abrundet.
Kommentare