Leserpost: Ein seltener Schein der Georgischen Legion Samsun

Über ein Auktionshaus konnte ich einen – aus meiner Sicht ziemlich seltenen – 10-Piaster-Schein erwerben. Was mich aber beeindruckt hat, ist das Wasserzeichen (im Katalog nicht aufgeführt), welches nicht auf meinem bereits in der Sammlung vorhandenen 5-Piaster-Schein zu finden ist.

Es sind drei in sich verschlungene Fische in einer (vielleicht) symbolischen Sonne. Ich konnte herausfinden, dass es ein christliches Symbol ist und die Dreifaltigkeit darstellen soll – auch Dreifaltigkeits-Knoten (Triquetra) genannt. Das gleiche Symbol ist z.B. auch in der englischen Kirche Hexham Abbey zu finden. Also ein christliches Symbol auf einem Schein für ein islamische Land. Interessant ist auch die Zackung wie bei Briefmarken.

D. Otto

Antwort der Redaktion

Die Scheine der Georgischen Legion Samsun kommen ohne oder mit Fabrik-Wasserzeichen vor. Wenn überhaupt, dann sind vom Fabrik-Wasserzeichen aber nur Fragmente zu sehen, da diese nur weit verteilt auf den Druckbogen, aber nicht als Flächen-Wasserzeichen im Papier vorhanden sind. Es hängt also vom Zufall ab, ob auf einem Schein ein fast vollständiges Firmen-Wasserzeichen zu sehen ist. Bei Schriftzügen kommen fast nur Fragmente vor.

Das Motiv „Zu den drei Fischen“ war das offizielle und weltweit bekannte Markenzeichen des Hauses Flinsch. Es geht historisch auf das Stammhaus der Familie in Köln zurück (das Haus „Zu den drei Fischen“ am Rhein) und wurde ab dem 19. Jahrhundert konsequent auf den produzierten und vertriebenen Papieren als Schutzmarke und Wasserzeichen verwendet.

Die Handelshäuser Ferd. Flinsch (mit Hauptsitz und großen Niederlassungen unter anderem in Leipzig, Berlin, Hamburg und Frankfurt am Main) gehörten zu den bedeutendsten Papierlieferanten und Maschinenherstellern des Deutschen Kaiserreichs.

Für die Herstellung von Not- und Militärgeld griffen Einheiten im Ausland – wie die Georgische Legion in Samsun – auf vorhandene Bestände an exportiertem oder mitgeführtem deutschen Qualitätspapier zurück.

Die Randperforation diente dem Heraustrennen der Scheine aus dem Druckbogen.

Die provisorischen handgeschriebenen ersten Scheine der Georgischen Legion Samsun

von 1915/16 über 5 und 10 Piaster sind beide mit Randperforation versehen.

Hans-Ludwig Besler (Grabowski)

---

Ankündigung der Neuauflage 2026:

Hans-Ludwig Grabowski

Die deutschen Banknoten ab 1871

Das Papiergeld der deutschen Notenbanken, Staatspapiergeld, Kolonial- und Besatzungsausgaben, deutsche Nebengebiete und geldscheinähnliche Wertpapiere und Gutscheine

Titel: Battenberg Verlag

ISBN: 978-3-86646-279-3

Auflage: 24. Auflage 2026/27

Format: 14,8 x 21 cm

Abbildungen: durchgehend farbig

Cover-Typ: Hardcover

Seitenanzahl: ca. 880 Seiten

Preis: 39,90 EUR

Erscheinungstermin: Ende Oktober 2026